Вы читаете сообщество [info]cz_ru

Жизнь в Чехии изнутри
Сто пятьдесят лет прошло, но ничего не изменилось... 
29-Дек-2011 09:23 pm
«Правду сказать, я неохотно знакомился с русскими за границей. Я их узнавал даже издали по их походке, покрою платья, а главное, по выраженью их лица. Самодовольное и презрительное, часто повелительное, оно вдруг сменялось выражением осторожности и робости… Человек внезапно настораживался весь, глаз беспокойно бегал… «Батюшки мои! не соврал ли я, не смеются ли надо мною», — казалось, говорил этот уторопленный взгляд… Проходило мгновенье — и снова восстановлялось величие физиономии, изредка чередуясь с тупым недоуменьем. Да, я избегал русских…»
Иван Тургенев. «Ася», 1858.
Comments 
29-Дек-2011 08:35 pm none (UTC)
как ни странно, но что-то подобное можно сказать почти о любом иностранце за границей.
да, выражения лиц другие, но в остальном все то же. люди понимают, что они не в своей тарелке, им все здесь незнакомо, тут говорят на незнакомом языке, да и вообще черт их поймешь, этих аборигенов.
29-Дек-2011 09:36 pm none (UTC) - А я здесь - в своей тарелке!
Но могу на 100 % с балкона определить местного жителя и выходца из СНГ при выбрасывании мусора: дотошный чех будет рвать картон на приемлемые части, и после себя закрывает крышеку ящика...
30-Дек-2011 10:13 am none (UTC)
Это не чехи, а немцы. Чехи вокруг себя также гадят, как и русские :D
30-Дек-2011 09:42 pm none (UTC)
Хм, не встречал таких чехов. В Праге разве что.
30-Дек-2011 10:39 pm none (UTC) - Чехи. Значит нам повезло с соседями.
Чехи, только воспитанные . Да, и ещё НИКОГДА соседи чехи, подъезжая к дому, не сигналят своей семье, что "приехали". Для этого есть другие способы связи - не мешающие другим.
29-Дек-2011 09:58 pm none (UTC)
вы недавно переехали да?)
29-Дек-2011 10:03 pm none (UTC)
Видимо, этот вопрос надо адресовать Тургеневу.
29-Дек-2011 10:13 pm none (UTC)
да Асю все приехавшие любят попервой цитировать
29-Дек-2011 10:28 pm none (UTC)
Почему то в школе, когда проходили Тургенева, я "Асю" не читал. А увидел это изречение только сегодня. Так, что не "попервой", просто давно это замечал за собой, а оказывается этому явлению полтора века.
29-Дек-2011 10:27 pm none (UTC)
ну вы то конечно не такой ;)
30-Дек-2011 12:46 am none (UTC)
Любое обобщение ограничивает, даже Тургенева ) Я вот иногда чувствую, что от меня ожидают такого поведения, ан нет, негде взять. И в Праге я встречала людей, у которых есть чувство собственого достоинства, когда без "презрения" )
30-Дек-2011 08:15 am none (UTC)
Вот это да... Действительно, ничего не меняется.
Причем это ведь не все русские. Но вот таких вот действительно имеет смысл избегать.
This page was loaded Май 17 2012, 12:42 am GMT.